CAPĂTULO 16: EL HOMBRE QUE TODOS CONFIABAN

CAPĂTULO 16: EL HOMBRE QUE TODOS CONFIABAN
Richard negĂł todo.
Por supuesto.
âEsto es absurdo.
âLas transferencias estĂĄn aquĂ.
âPuedo explicarlas.
âEntonces explica.
Richard mirĂł a Emily.
âAlguien estĂĄ intentando incriminarme.
Emily dio un paso adelante.
âÂżQuiĂ©n?
Richard no respondiĂł.
Yo coloqué la memoria USB sobre la mesa.
âVanessa me entregĂł esto.
Su rostro cambiĂł.
âNo sabes lo que estĂĄs haciendo.
âEntonces dime quĂ© contiene.
Richard guardĂł silencio.
La grabaciĂłn comenzĂł.
Su propia voz llenĂł la habitaciĂłn.
ââSi tu padre habla, todos caerĂĄn.â
Después se escuchó la voz de Vanessa.
ââNo puedes seguir amenazĂĄndonos.â
Richard respondiĂł:
ââPuedo hacer mucho mĂĄs que amenazar.â
La grabaciĂłn terminĂł.
Richard cerrĂł los ojos.
Durante un momento, pareciĂł derrotado.
Pero entonces sonriĂł.
âÂżCreen que esto es suficiente?
âEs suficiente para empezar.
Richard se acercĂł a la puerta.
âNo tienen idea de quiĂ©n estĂĄ detrĂĄs de mĂ.
âÂżQuiĂ©n?
Richard se detuvo.
âTu propia madre.
SentĂ que el cuerpo se me quedaba frĂo.
âEstĂĄs mintiendo.
âPregĂșntale por quĂ© tu padre nunca denunciĂł a nadie.
âÂĄCĂĄllate!
Richard sonriĂł.
âPregĂșntale por quĂ© Clara recibiĂł dinero.
âÂĄCĂĄllate!
âPregĂșntale quĂ© ocurriĂł realmente la noche en que tu padre desapareciĂł.
Richard saliĂł.
Emily me mirĂł.
âÂżCrees que dijo la verdad?
No querĂa creerlo.
Pero habĂa aprendido algo.
Las personas que mienten no siempre inventan todo.
May you like
A veces mezclan una mentira con una verdad.
Y esa era la parte mĂĄs peligrosa.